Kvalitetsregnfrakker fra Danefæ – skabt til det nordiske vejr

Quality Raincoats from Danefæ – Made for Nordic Weather

In the Nordics, we know all about rain, wind, and ever-changing weather. At Danefæ, we design raincoats that not only look great but also perform perfectly in the climate we live in. A truly good raincoat should keep you dry, allow your body to breathe, and be produced with care for the environment.

That’s why there are three things you should always look for when choosing a quality raincoat:

• Waterproofness

• Breathability

• Taped seams

Waterproofness – how much water can the fabric handle?

Waterproofness is measured in water column pressure. A raincoat needs over 3,000 mm to be called waterproof – but at Danefæ, we go far beyond that.
Our raincoats have much higher ratings; for example, our popular DaneDogwalker raincoat has a water column pressure of 15,000 mm, meaning it can withstand heavy rain and wind for hours without letting water through.

Breathability – comfort all day long

A good raincoat doesn’t just keep the rain out – it also lets your body breathe.
Many traditional PU raincoats (polyurethane) are waterproof but not breathable. Some manufacturers add ventilation holes under the arms, but that doesn’t change the fact that the material itself doesn’t allow moisture to escape. The result? You get damp from the inside instead.

At Danefæ, we use functional materials with breathable membranes, allowing moisture to escape so you stay dry inside and out. That’s why we don’t make PU raincoats – we never compromise on comfort.

Taped seams – the invisible hero

Even the best fabric won’t help if water seeps through the seams. That’s why all our raincoats have taped seams, sealing every stitch and keeping you completely dry.

Fluorine-free coating – because we care for people and planet

Many water-repellent coatings are made with fluorine-based chemicals that can harm nature and humans. At Danefæ, we made a clear choice:
All our raincoats are 100% fluorine-free.
That means you can choose your Danefæ raincoat with a clear conscience – without compromising on quality or environmental responsibility.

Danefæ – Nordic design, function and care

Our raincoats are made to handle even the rainiest days in Danish weather – and to last for many years. For us, quality means functionality, responsibility, comfort, and timeless design.

So next time you put on your Danefæ raincoat, you can be sure of one thing:
You’re well dressed for rain, wind, and Nordic everyday life – with care for both you and the world around you.

---

Qualitätsregenmäntel von Danefæ – geschaffen für das nordische Wetter

Im Norden wissen wir alles über Regen, Wind und wechselhaftes Wetter. Bei Danefæ entwerfen wir Regenmäntel, die nicht nur gut aussehen, sondern auch perfekt für das Klima geeignet sind, in dem wir leben. Ein wirklich guter Regenmantel sollte dich trocken halten, atmungsaktiv sein und umweltbewusst hergestellt werden.

Darum gibt es drei Dinge, auf die du immer achten solltest, wenn du einen Qualitätsregenmantel wählst:

• Wasserdichtigkeit

• Atmungsaktivität

• Verklebte Nähte

Wasserdichtigkeit – wie viel Wasser hält der Stoff aus?

Wasserdichtigkeit wird in Millimetern Wassersäule gemessen. Ein Regenmantel mit über 3.000 mm gilt als wasserdicht – aber bei Danefæ geben wir uns damit nicht zufrieden.
Unsere Regenmäntel haben deutlich höhere Werte – zum Beispiel hat unser beliebter DaneDogwalker-Mantel eine Wassersäule von 15.000 mm, was bedeutet, dass er stundenlang starkem Regen und Wind standhält, ohne Wasser durchzulassen.

Atmungsaktivität – Komfort den ganzen Tag

Ein guter Regenmantel soll nicht nur Regen abhalten, sondern auch den Körper atmen lassen.
Viele traditionelle PU-Regenmäntel (Polyurethan) sind zwar wasserdicht, aber nicht atmungsaktiv. Einige Hersteller versuchen, das mit Belüftungslöchern unter den Armen auszugleichen – aber das Material selbst lässt keine Feuchtigkeit entweichen. Das Ergebnis? Du wirst von innen feucht.

Bei Danefæ verwenden wir funktionelle Materialien mit atmungsaktiven Membranen, die Feuchtigkeit entweichen lassen – damit du innen wie außen trocken bleibst. Deshalb stellen wir keine PU-Regenmäntel her. Wir machen keine Kompromisse beim Komfort.

Verklebte Nähte – der unsichtbare Held

Selbst der beste Stoff nützt nichts, wenn Wasser durch die Nähte eindringt. Daher haben alle unsere Regenmäntel verklebte Nähte, die das Eindringen von Wasser verhindern.

Fluorfrei – weil uns Mensch und Umwelt am Herzen liegen

Viele wasserabweisende Beschichtungen enthalten Fluorstoffe, die schädlich sein können. Bei Danefæ haben wir uns bewusst dagegen entschieden:
Unsere Regenmäntel sind 100 % fluorfrei.

So kannst du deinen Danefæ-Regenmantel mit gutem Gewissen tragen – ohne Kompromisse bei Qualität oder Nachhaltigkeit.

---

 Des imperméables de qualité signés Danefæ – conçus pour le climat nordique

Dans les pays nordiques, nous connaissons bien la pluie, le vent et le temps changeant. Chez Danefæ, nous concevons des imperméables qui sont à la fois élégants et parfaitement adaptés à notre climat. Un bon imperméable doit vous garder au sec, laisser votre corps respirer et être fabriqué dans le respect de l’environnement.

C’est pourquoi il faut toujours tenir compte de trois éléments essentiels :

• Imperméabilité

• Respirabilité

• Coutures thermosoudées

Imperméabilité – combien d’eau le tissu peut-il supporter ?

L’imperméabilité se mesure en colonne d’eau. Un manteau est considéré comme imperméable à partir de 3 000 mm, mais chez Danefæ, nous allons bien au-delà.
Nos imperméables atteignent jusqu’à 15 000 mm – comme notre populaire DaneDogwalker – ce qui signifie qu’ils résistent à la pluie battante et au vent pendant des heures.

Respirabilité – le confort toute la journée

Un bon imperméable ne se contente pas de repousser la pluie : il doit aussi permettre à votre corps de respirer.
Les imperméables en PU (polyuréthane) sont certes étanches, mais pas respirants. Certains fabricants ajoutent des trous d’aération sous les bras, mais cela ne change rien au fait que le matériau ne laisse pas l’humidité s’échapper. Résultat : on finit par être humide de l’intérieur.

Chez Danefæ, nous utilisons des matériaux fonctionnels avec membranes respirantes, pour que vous restiez au sec à l’intérieur comme à l’extérieur. C’est pourquoi nous ne produisons pas d’imperméables en PU. Nous ne faisons aucun compromis sur le confort.

Coutures thermosoudées – le héros invisible

Même le meilleur tissu est inutile si l’eau pénètre par les coutures. Toutes nos vestes sont donc dotées de coutures thermosoudées pour une protection complète.

Revêtement sans fluor – pour protéger l’homme et la planète

De nombreux traitements déperlants contiennent des substances fluorées nocives. Chez Danefæ, nous avons fait un choix clair :
Tous nos imperméables sont 100 % sans fluor.
Vous pouvez donc choisir votre manteau Danefæ en toute conscience – sans sacrifier la qualité ni l’éthique.

🇳🇱 Nederlands – Kwaliteitsregenjassen van Danefæ – Gemaakt voor het Noordse weer

In het noorden weten we alles van regen, wind en wisselvallig weer. Bij Danefæ ontwerpen we regenjassen die niet alleen mooi zijn, maar ook perfect functioneren in het klimaat waarin we leven. Een goede regenjas moet je droog houden, ademend zijn en met respect voor het milieu worden geproduceerd.

Daarom zijn er drie dingen waar je altijd op moet letten bij het kiezen van een kwaliteitsregenjas:

• Waterdichtheid

• Ademend vermogen

• Getapete naden

Waterdichtheid – hoeveel water kan de stof aan?

Waterdichtheid wordt gemeten in waterkolomdruk. Een jas met meer dan 3.000 mm wordt als waterdicht beschouwd – maar bij Danefæ gaan we veel verder.
Onze regenjassen hebben een veel hogere waterkolomdruk; bijvoorbeeld onze populaire DaneDogwalker-jas heeft een druk van 15.000 mm, wat betekent dat hij urenlang zware regen en wind kan weerstaan zonder door te lekken.

Ademend vermogen – de hele dag comfort

Een goede regenjas moet niet alleen de regen buiten houden, maar ook vocht van binnen afvoeren.
Veel traditionele PU-regenjassen (polyurethaan) zijn wel waterdicht, maar niet ademend. Sommige fabrikanten voegen ventilatiegaatjes onder de armen toe, maar dat verandert niets aan het feit dat het materiaal zelf geen vocht doorlaat. Het resultaat? Je wordt van binnen klam.

Bij Danefæ gebruiken we functionele, ademende materialen met membranen die vocht laten ontsnappen – zodat je zowel van binnen als van buiten droog blijft. Daarom maken wij geen PU-regenjassen. We doen geen concessies aan comfort.

Getapete naden – de onzichtbare held

Zelfs de beste stof heeft geen zin als water via de naden binnendringt. Daarom hebben al onze regenjassen getapete naden die de stiksels afdichten en je volledig droog houden.

Fluorvrije coating – omdat we geven om mens en milieu

Veel waterafstotende coatings bevatten fluorstoffen die schadelijk kunnen zijn voor mens en natuur. Bij Danefæ hebben we een bewuste keuze gemaakt:
Onze regenjassen zijn 100% fluorvrij.
Zo kun je met een gerust hart voor een Danefæ-regenjas kiezen – zonder in te leveren op kwaliteit of duurzaamheid.

---

Impermeabili di qualità Danefæ – Creati per il clima nordico

Nel Nord sappiamo bene cosa significa pioggia, vento e tempo instabile. Da Danefæ progettiamo impermeabili che non solo sono belli da vedere, ma che funzionano perfettamente nel clima in cui viviamo. Un buon impermeabile deve tenerti asciutto, permettere al corpo di respirare ed essere prodotto nel rispetto dell’ambiente.

Ecco i tre aspetti fondamentali da considerare quando scegli un impermeabile di qualità:

• Impermeabilità

• Traspirabilità

• Cuciture nastrate

Impermeabilità – quanta acqua può sopportare il tessuto?

L’impermeabilità si misura in millimetri di colonna d’acqua. Un impermeabile con più di 3.000 mm è considerato impermeabile – ma da Danefæ andiamo ben oltre.
I nostri impermeabili raggiungono valori molto più alti; ad esempio, il nostro popolare DaneDogwalker ha una colonna d’acqua di 15.000 mm, capace di resistere a pioggia e vento per ore.

Traspirabilità – comfort tutto il giorno

Un buon impermeabile non deve solo tenere fuori la pioggia, ma anche permettere al corpo di respirare.
Molti impermeabili in PU (poliuretano) sono sì impermeabili, ma non traspiranti. Alcuni produttori aggiungono fori di ventilazione sotto le braccia, ma il materiale non lascia comunque uscire l’umidità. Il risultato? Ti bagni dall’interno.

Da Danefæ utilizziamo materiali funzionali con membrane traspiranti che lasciano fuoriuscire l’umidità – così resti asciutto dentro e fuori. Per questo non produciamo impermeabili in PU. Non scendiamo a compromessi sul comfort.

Cuciture nastrate – l’eroe invisibile

Anche il miglior tessuto è inutile se l’acqua penetra attraverso le cuciture. Tutti i nostri impermeabili hanno cuciture nastrate, che sigillano i punti di cucitura e impediscono all’acqua di entrare.

Rivestimento senza fluoro – perché ci prendiamo cura di persone e pianeta

Molti rivestimenti idrorepellenti contengono sostanze fluorurate dannose. Da Danefæ abbiamo fatto una scelta chiara:
I nostri impermeabili sono al 100% privi di fluoro.
Puoi quindi scegliere un impermeabile Danefæ con la certezza di non compromettere né la qualità né l’ambiente.

---

Chubasqueros de calidad Danefæ – Diseñados para el clima nórdico

En el norte sabemos todo sobre la lluvia, el viento y el clima cambiante. En Danefæ diseñamos chubasqueros que no solo lucen bien, sino que funcionan perfectamente en el clima en el que vivimos. Un buen chubasquero debe mantenerte seco, permitir que el cuerpo respire y estar fabricado con respeto por el medio ambiente.

Tres aspectos clave que debes tener en cuenta al elegir un chubasquero de calidad:

• Impermeabilidad

• Transpirabilidad

• Costuras selladas

Impermeabilidad – ¿cuánta agua puede soportar el tejido?

La impermeabilidad se mide en columna de agua. Un chubasquero con más de 3.000 mm se considera impermeable – pero en Danefæ vamos mucho más allá.
Nuestros modelos alcanzan hasta 15.000 mm, como el popular DaneDogwalker, capaz de resistir lluvia intensa y viento durante horas.

Transpirabilidad – comodidad durante todo el día

Un buen chubasquero no solo debe evitar que entre la lluvia, sino también dejar salir la humedad.
Muchos chubasqueros de PU (poliuretano) son impermeables, pero no transpirables. Algunos fabricantes añaden orificios de ventilación, pero el material sigue sin permitir que el vapor salga. Resultado: te mojas por dentro.

En Danefæ utilizamos materiales funcionales con membranas transpirables, que permiten que la humedad escape. Por eso no fabricamos chubasqueros de PU. Nunca comprometemos la comodidad.

Costuras selladas – el héroe invisible

Incluso el mejor material no sirve de nada si el agua entra por las costuras. Por eso, todos nuestros chubasqueros tienen costuras selladas, que impiden cualquier filtración.

Revestimiento sin flúor – porque cuidamos de las personas y del planeta

Muchos revestimientos repelentes al agua contienen compuestos fluorados dañinos. En Danefæ hemos tomado una decisión clara:
Todos nuestros chubasqueros son 100% libres de flúor.

Así puedes elegir tu chubasquero Danefæ con total tranquilidad – sin renunciar a la calidad ni a la sostenibilidad.

---

Kvalitetsregnfrakker fra Danefæ – skapt for nordisk vær

I Norden vet vi alt om regn, vind og skiftende vær. Hos Danefæ designer vi regnfrakker som ikke bare ser fine ut, men som også fungerer optimalt i vårt klima. En god regnfrakk skal holde deg tørr, la kroppen puste og være laget med omtanke for miljøet.

Derfor bør du alltid se etter tre ting når du velger en kvalitetsregnfrakk:

• Vanntetthet

• Pusteevne

• Tapede sømmer

Vanntetthet – hvor mye vann tåler stoffet?

Vanntetthet måles i vannsøyletrykk. En regnfrakk må ha over 3.000 mm for å regnes som vanntett – men hos Danefæ går vi mye lenger.
Vår populære DaneDogwalker har for eksempel 15.000 mm vannsøyletrykk, noe som betyr at den tåler kraftig regn og vind i timevis.

Pusteevne – komfort hele dagen

En god regnfrakk skal ikke bare holde regnet ute, men også la kroppen puste.
Mange tradisjonelle PU-regnjakker (polyuretan) er vanntette, men ikke pustende. Noen produsenter lager luftehull under armene, men materialet slipper likevel ikke ut fuktighet. Resultatet? Du blir klam på innsiden.

Hos Danefæ bruker vi funksjonelle, pustende materialer med membraner som slipper fukt ut – slik at du holder deg tørr både inni og utenpå. Derfor lager vi ikke regnfrakker i PU. Vi kompromisser aldri på komfort.

Tapede sømmer – den usynlige helten

Selv det beste stoffet hjelper lite hvis vannet trenger inn i sømmene. Derfor har alle våre regnfrakker tapede sømmersom sikrer at vann ikke slipper inn.

Fluorfri overflate – fordi vi bryr oss om mennesker og miljø

Mange vannavvisende overflater inneholder fluorstoffer som kan være skadelige. Hos Danefæ har vi tatt et bevisst valg:
Alle våre regnfrakker er 100 % fluorfri.

Velg din Danefæ-regnfrakk med god samvittighet – uten å gå på kompromiss med kvalitet eller bærekraft.

---

🇸🇪 Svenska – Kvalitetsregnrockar från Danefæ – skapade för nordiskt väder

I Norden vet vi allt om regn, vind och växlande väder. Hos Danefæ designar vi regnrockar som inte bara ser fina ut, utan som också fungerar optimalt i vårt klimat. En bra regnrock ska hålla dig torr, låta kroppen andas och vara tillverkad med omtanke om miljön.

Tre saker du alltid bör tänka på när du väljer en kvalitetsregnrock:

• Vattentäthet

• Andningsförmåga

• Tejpade sömmar

Vattentäthet – hur mycket vatten klarar tyget?

Vattentäthet mäts i vattenpelare. En regnrock måste ha över 3 000 mm för att räknas som vattentät – men hos Danefæ nöjer vi oss inte med det.
Vår populära DaneDogwalker har en vattenpelare på 15 000 mm, vilket betyder att den står emot kraftigt regn och vind i många timmar.

Andningsförmåga – komfort hela dagen

En bra regnrock ska inte bara hålla regnet ute utan också låta kroppen andas.
Många PU-regnrockar (polyuretan) är visserligen vattentäta, men inte andningsbara. Vissa tillverkare gör ventilationshål under armarna, men materialet släpper ändå inte igenom fukt. Resultatet? Du blir fuktig inifrån.

Hos Danefæ använder vi funktionella, andningsbara material med membran som låter fukt tränga ut – så att du håller dig torr både inuti och utanpå. Därför gör vi inga regnrockar i PU. Vi kompromissar aldrig med komforten.

Tejpade sömmar – den osynliga hjälten

Även det bästa materialet hjälper inte om vatten tränger in i sömmarna. Därför har alla våra regnrockar tejpade sömmar som skyddar mot genomträngning.

Fluorfri beläggning – för människor och miljö

Många vattenavvisande beläggningar innehåller fluorämnen som kan vara skadliga. Hos Danefæ har vi gjort ett tydligt val:
Alla våra regnrockar är 100 % fluorfri.

När du väljer en regnrock från Danefæ kan du göra det med gott samvete – utan att kompromissa med kvalitet eller hållbarhet.